杨柳枝词三首 其二

译文

千万缕杨柳枝条环绕着大堤，骑马寻春之人在这景象中迷失了方向。清凉的柳荫不只是用来在春日里饮酒作乐的陪衬，更是要留给娇柔的黄莺自由自在地啼鸣。

注释

缕（lǚ）

线，这里形容杨柳枝条如线般细长。

堤（dī）

用土石等材料修筑的挡水的高岸。

摇（yáo）

此处可理解为‘伴着’，柳荫伴着春酒，描绘一种惬意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘万缕千丝绕大堤’描绘出杨柳繁茂地围绕大堤的景象，运用了夸张的手法，极言杨柳枝条之多，给读者以直观而强烈的视觉冲击。‘寻春衣马望中迷’则从人的视角出发，将人置身于杨柳的盛景之中，‘迷’字写出了景色之迷人，让人沉醉不知方向。情感表达上，诗人对杨柳的喜爱之情溢于言表，通过对杨柳盛景的描绘以及对其作用的描述，展现出一种对自然之美的热爱。在意境营造方面，前两句构建出一幅春日杨柳堤岸的画面，杨柳依依、人马沉醉其中，充满了生机与诗意。后两句进一步深化意境，指出柳荫不仅可用于人的春酒之乐，还为娇莺提供自在啼鸣之所，体现出一种和谐共生的自然意境。主题思想上，此诗主要表达了对杨柳的喜爱，以及对自然中万物和谐共生关系的赞美。

速览

《杨柳枝词三首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、喜爱、生机、和谐。万缕千丝绕大堤，寻春衣马望中迷。 清阴不独摇春酒，留与娇莺自在啼。