和贫妇吟十首 其六 浇花

译文

从邻家乞得美好的花枝，悠闲地用清水浇灌滋养花的神韵。孤独开放的花朵何必比不上金谷园中的繁花呢，到处吹拂的东风带来的是一样的春天。

注释

琼枝（qióng zhī）

这里指美好的花枝。琼，本义是赤色玉，后常用来形容美好的事物。

濯（zhuó）

洗，这里可理解为浇灌。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是晋代石崇的豪华宅第，这里代指富贵人家繁花似锦的园林。

赏析

从文学手法上看，首句‘乞得琼枝自隔邻’直叙其事，点明花枝的来源，一个‘乞’字写出贫妇获取花枝的方式，简单而质朴。‘琼枝’本是美好事物的象征，这里用来形容花枝，可见在贫妇眼中这花枝的珍贵。第二句‘闲将清水濯花神’，‘闲’字体现出一种悠然自得的状态，‘濯花神’则赋予花朵一种神韵，仿佛花是有灵魂的，这是一种拟人化的手法。从情感表达方面，贫妇虽然贫穷，但是对生活中的美好事物有着热爱和珍惜之情，通过精心浇灌花朵表现出来。在意境营造上，通过描述贫妇浇花这一简单场景，营造出一种虽贫但充满生活情趣的意境。主题思想上，表达了即使身处贫寒，也能发现美、欣赏美、珍惜美，贫与富在对美好事物的感受上并无绝对差异的思想。就像诗中所说，贫妇的孤芳并不输于金谷园中的繁花，东风之下各处都是同样的春天，体现出一种对平等对待美好事物的追求。

速览

《和贫妇吟十首 其六 浇花》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、贫妇、生活情趣、乐观。乞得琼枝自隔邻，闲将清水濯花神。 孤芳何必输金谷，处处东风一样春。