赞李玉真画雁弹琴二绝 其一

译文

一片片薄纱般的轻云飞过新雁，它们的身影倒映在遥远的潇湘水中。不要拖动残云泼洒淡淡的墨汁，还要留下白色的绢帛来当作霜天。

注释

微绡（wēi xiāo）

轻薄的丝织物，这里用来形容天空中的云像轻薄的丝织品一样。

曳（yè）

拖；拉；牵引。在这里描绘不要拖动残云来泼墨的动作。

馀练（yú liàn）

白色的绢帛，这里指代画作中用来表现霜空的部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，首句‘微绡片片度新鸿’，将天空中的云比作微绡，形象地描绘出云朵的轻薄质感，而‘度新鸿’则动静结合，新鸿飞过微绡般的云朵，画面感十足。在情感表达方面，诗人对李玉真的画作充满了欣赏与赞美之情，从对画作细致入微的描写中可以感受到诗人对这幅画的喜爱。在意境营造上，通过描绘新鸿、潇湘远水、残云、霜空等意象，营造出一种悠远、空灵且带有诗意的意境，仿佛将读者带入到那幅画作所展现的场景之中。主题思想主要是对李玉真画作的称赞，通过对画中元素的描绘来体现画作的美妙之处。

速览

《赞李玉真画雁弹琴二绝 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为赞画诗、写景、空灵、喜爱。微绡片片度新鸿，影在潇湘远水中。 休曳残云泼轻墨，还留馀练作霜空。