赞李玉真画雁弹琴二绝 其二

译文

弹奏起清商之曲手指轻轻拨弄，紫霞散开之处月亮的光华明亮。知道你每夜弹奏求凰之曲情意美好，这里面应该没有离别之曲的悲声。

注释

清商

古代五音中的商音，其调凄清悲凉，这里指一种琴曲的曲调。

求凰

汉司马相如作琴歌向卓文君求爱，有‘凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰’之句，后世因以‘求凰’为男子求爱的典故。

别鹤

即《别鹤操》，是一首表达夫妇离散的琴曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲奏清商玉指轻’直接描写弹奏的场景，‘玉指轻’细致地刻画了弹奏者手指的灵动轻盈，属于细节描写。‘紫霞开处月华明’描绘出一种奇幻而美妙的画面，紫霞散开与月华明亮相互映衬，营造出一种空灵、幽美的意境，同时也可能暗示着在美妙琴音下仿佛出现的奇幻景象，是一种以景衬情的手法。在情感表达方面，通过‘知君夜夜求凰好’，用‘求凰’的典故暗示出一种美好的爱情向往。而‘个里应无别鹤声’，‘别鹤声’代表着离别哀伤的曲调，表明在这种美好的情境下不应有离别的悲伤，表达出对美好爱情的一种期许，整体主题思想围绕着对美好爱情的向往与赞美。整首诗通过描写弹琴的场景以及对琴曲内涵的挖掘，传达出一种积极、美好的情感。

速览

《赞李玉真画雁弹琴二绝 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为爱情诗、用典、抒情、写人。曲奏清商玉指轻，紫霞开处月华明。 知君夜夜求凰好，个里应无别鹤声。