雨后睡

译文

夜晚点点的雨声让繁华的世界变得寂寥，雨刚刚打湿荷叶又滴落在芭蕉上。道人只做清凉的梦，那巫山的云雨不用等待召唤就入梦来。

注释

侵（qīn）

这里指雨打湿、润泽的意思。

楚寸巫云

‘巫云’是巫山云雨的典故，常用来指代男女间的情事或一种如梦如幻的情境。‘楚寸’可能是一种修饰，此处可能暗示一种如楚国之地那样具有神秘色彩的云雨之境。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句通过描写雨夜中的繁华世界，‘点点’的雨声和‘寂寥’形成对比，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。次句‘才侵荷叶又芭蕉’，以细腻的笔触描绘出雨的动态，从荷叶到芭蕉，不仅体现了雨的轨迹，也增添了画面感和节奏感，进一步渲染了雨夜的氛围。写作手法上，采用了动静结合的方式，雨声是动，寂寥的夜是静，荷叶与芭蕉上的雨滴也是动景融入到整个静谧的雨夜之中。情感表达较为含蓄，诗人似乎在借道人清凉梦表达一种超脱尘世的向往，又隐隐有对雨夜自然景象的喜爱之情。主题思想围绕雨夜展开，既有对自然景象的描绘，也有对超尘境界的一种暗示。

速览

《雨后睡》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、雨夜、静谧、超脱。点点繁华夜寂寥，才侵荷叶又芭蕉。 道人只作清凉梦，楚寸巫云不待招。