己未元夕曲八首 其一

译文

牢固的城池在元宵夜不关闭城门，月宫中的仙子也打开了云母屏风。天上仙乐不只是《霓裳曲》，那环佩相击发出的清脆声音也能听到。

注释

扃（jiōng）

关闭，门户。这里‘夜不扃’表示夜晚不关闭城门，突出元宵夜的特殊氛围。

桂宫

指月宫，传说月中有桂树，故以桂宫代指。在诗中增添了仙境的氛围。

霓裳曲

即《霓裳羽衣曲》，著名的唐代宫廷乐舞，在诗中代表仙乐，用来烘托氛围。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，行走时相碰击发出声音。诗中形容仙乐中类似环佩相击的美妙声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种元宵夜的热闹与奇幻交融的氛围。诗中描写城池在元宵夜解除戒备，城门不闭，而将这种场景与月宫仙子联系起来，仿佛人间的元宵佳节与天上仙境有了一种呼应，充满奇幻色彩。从写作手法来看，运用了联想的手法，由人间的元宵夜联想到天上月宫的情景。在情感表达上，传达出一种对元宵佳节的喜爱以及对美好事物的向往之情。主题思想围绕着元宵佳节展开，通过对人间和天上的描写，表现出元宵夜的独特魅力。

速览

《己未元夕曲八首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为元宵诗、联想、奇幻、喜爱。铁锁严城夜不扃，桂宫人亦启云屏。 仙声不独霓裳曲，环佩珊珊自可听。