拟古宫词一百首 其一

译文

各国前来朝拜圣明的君主，烟雾散开后，形如仙掌的铜铸承露盘散发着温暖而浓烈的香气。新春初至，皇帝初临朝会的日子，宫殿的上空长久地飘荡着五色祥云。

注释

朝元（cháo yuán）

朝见天子。元，天子。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

重光（chóng guāng）

指日和月。这里可理解为光明的日子，新春或特殊的吉日等。

三殿（sān diàn）

唐麟德殿的别名，这里泛指宫殿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托的手法，以‘万国朝元’来烘托君主的圣明，展现出君主在众多国家中的崇高地位。‘烟开仙掌暖氤氲’描绘出宫廷景象的庄严肃穆与神秘氛围，仙掌在烟雾中给人以奇幻之感，‘暖氤氲’三个字细腻地刻画了那种温暖而朦胧的气息。‘九天初上重光日’点明了时间，‘重光日’有特殊的意义，象征着光明和希望，这里暗示了君主的统治如同重光日一样给国家带来希望。‘三殿长飞五色云’中五色云在中国古代文化里是祥瑞的象征，在宫殿之上长久地飞动，进一步烘托出宫廷的祥瑞之气和君主统治下的繁荣昌盛。在情感表达上，诗中充满了对君主的尊崇和对宫廷繁荣景象的赞美之情。在意境营造方面，通过描写宫廷的建筑、祥瑞之象，营造出一种庄严肃穆、繁华祥瑞的意境。主题思想上则是通过描绘宫廷盛景来歌颂君主的圣明与统治下的繁荣。

速览

《拟古宫词一百首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为颂圣、宫廷、祥瑞、庄重。万国朝元捧圣君，烟开仙掌暖氤氲。 九天初上重光日，三殿长飞五色云。