拟古宫词一百首 其二

译文

北斗星低低地斜挂在宫城之上，南山正对着宫殿显得更加清晰。整个宫殿一同祝祷皇上享有齐天的高寿，远处能听到佩饰摇动发出的惊天动地的声响。

注释

禁城（jìn chéng）

宫城。古时皇帝居住的地方，一般戒备森严，禁止百姓随意出入。

合宫（hé gōng）

本指黄帝的明堂，这里指宫殿全体。

鸣佩（míng pèi）

佩是古人身上的配饰，行走时会发出声响，鸣佩在这里指的是官员或侍从身上配饰发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了视觉描写，‘北斗低垂倚禁城，南山当殿更分明’，通过描绘北斗星与禁城的位置关系以及南山清晰地对着宫殿的景象，勾勒出宫殿宏大的背景，给人一种庄严肃穆之感。在情感表达方面，‘合宫共祝齐天寿’一句直接表达出对皇帝寿诞的祝福之情，反映出宫廷内对皇帝的尊崇与忠诚。在意境营造上，通过对北斗、禁城、南山等宏大景象的描写，营造出一种庄重、华贵、威严的宫廷意境。主题思想上，这首诗主要围绕宫廷祝寿展开，体现了宫廷生活中的一个重要场景，展示出宫廷的礼仪和秩序以及人们对皇帝的敬重。

速览

《拟古宫词一百首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、祝寿、庄重、视觉描写。北斗低垂倚禁城，南山当殿更分明。 合宫共祝齐天寿，鸣佩遥闻动地声。