拟古宫词一百首 其五

译文

乘坐玉辇赏梅喜爱那淡雅的香气，宫里面的女子都学着寿阳公主的梅花妆。冰肌玉骨仪态美好而娴静，哪里用得着把双眉画得那么长呢？

注释

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指华丽的车子

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，经三日洗之乃落，宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。此处指代流行的妆容。

冰肌玉骨

用于赞美女子的肌肤光洁如玉，形体高洁脱俗。出自《避暑摩诃池上作》‘冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。’

亭亭

形容人或花木美好，这里形容女子仪态美好娴静。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉，蛾，蛾眉，常用来形容女子眉毛的美丽。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写乘坐玉辇赏梅的场景，点明了事件发生的情境，同时‘淡香’一词为全诗奠定了淡雅的格调。第二句用‘皆学’引出宫中流行的寿阳妆，反映出宫廷时尚的传播现象。三四句通过描写女子冰肌玉骨的美好仪态，与对长眉的疑问形成对比，暗示出一种自然之美胜于刻意修饰之美的审美观念。在情感表达上，有一种对宫廷女子盲目追崇流行妆容的微妙批判，同时也表达出对自然美的推崇。在意境营造方面，诗中描绘了宫廷赏梅和女子梳妆的画面，充满宫廷生活的气息，又不失淡雅之感。主题思想上，涉及宫廷审美文化，展现了宫廷生活中的一个侧面，也透露出诗人对自然美和质朴美的向往。

速览

《拟古宫词一百首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、审美、自然美、女子妆容。玉辇看梅爱淡香，宫中皆学寿阳妆。 冰肌玉骨亭亭远，何用双蛾若许长？