拟古宫词一百首 其八

译文

在太液池迎着风跪着采摘红莲，百尺长的龙舟使得湖水拍击着天空。乐曲演奏完毕后仿佛要乘风飞去，褶皱的裙子还被称为留仙裙。

注释

太液

古池名，汉代有太液池，这里借指宫廷中的池苑。

绉（zhòu）裙

有褶皱的裙子。

留仙

留仙裙，是一种有典故的裙子。汉成帝皇后赵飞燕身轻善舞，她在太液池边起舞时，大风骤起，她好像要乘风飞去，侍从们赶紧拉住她，结果把她的裙子弄出了褶皱，后来这种褶皱裙被称为留仙裙，这里用此典故增添了宫廷生活的诗意和文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，首句‘跪风太液折红莲’，通过描写人物在太液池的动作‘跪风’‘折红莲’，画面感极强，仿佛一幅生动的宫廷仕女图。‘百尺龙舟水拍天’运用夸张手法，‘百尺’极言龙舟之长，‘水拍天’则夸张地表现出龙舟行驶时的浩大气势。在情感表达方面，这首诗描绘出宫廷生活的场景，有一定的闲适和奢华之感。在意境营造上，既有太液池边的柔美画面，又有龙舟行驶时的壮阔场景。主题思想上，展现出宫廷生活中的娱乐场景和独特的宫廷文化。诗中人物在宫廷的环境下，享受着宫廷的娱乐活动，从侧面反映出宫廷生活的丰富与华丽。

速览

《拟古宫词一百首 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、闲适、描写景、用典故。跪风太液折红莲，百尺龙舟水拍天。 曲罢乘风欲飞去，绉裙还得号留仙。