拟古宫词一百首 其十三

译文

近年来在美玉般的轩亭旁边种竹，浮动着的青碧之色、垂下的竹阴布满了整个院门。旭日自然适合让凤凰般的伴侣停留，东风还等待着长长的竹孙生长。

注释

琼轩（qióng xuān）

美玉般的轩亭。琼，美玉；轩，有窗的廊子或小屋子。

凤侣（fèng lǚ）

本指凤凰之类的神鸟伴侣，这里可能是一种美好的象征，也许暗指与竹相伴的美好事物或人。

龙孙（lóng sūn）

竹笋的别称。这里以‘长龙孙’描绘竹笋的生长姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了轩亭旁种竹后的景象，以竹的浮碧垂阴为主要描写对象，‘浮碧垂阴’简洁而生动地勾勒出竹子的色泽与姿态。在意境营造方面，营造出一种清幽雅致的意境，竹影满院，旭日相伴，东风相候，画面宁静而美好。在情感表达上，诗人对竹似乎有着特殊的喜爱之情，种竹于轩旁，描写竹的美好姿态，可能暗示着诗人对高雅、清幽生活的向往。主题思想围绕着对竹的喜爱与对这种竹影满院的清幽环境的欣赏。

速览

《拟古宫词一百首 其十三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、借景抒情、清幽、喜爱竹。年来种竹傍琼轩，浮碧垂阴满院门。 旭日自宜停凤侣，东风还待长龙孙。