拟古宫词一百首 其十七

译文

白茅山上的方士进奏神奇的符箓，十亩大的斋宫四面环绕着湖水。真希望能借到琴高那尾金色的鲤鱼，我要骑着它去询问麻姑仙子。

注释

方士（fāng shì）

方术之士，古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。

灵符（líng fú）

神奇的符箓，道教的符箓据说有神奇的功效。

琴高（qín gāo）

传说中战国时期的仙人，能乘赤鲤入水。

麻姑（má gū）

神话中的仙女，传说她手指像鸟爪，能掷米成珠，见过沧海三次变为桑田。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而空灵的意境。从写作手法来看，诗人运用了用典的手法，诗中的“琴高”和“麻姑”都是神话传说中的人物，琴高乘鲤、麻姑献寿等故事的运用为诗歌增添了神秘色彩。在情感表达上，透露出一种对超凡脱俗境界的向往与追求，诗中的女子想要借鲤去问麻姑，体现出一种对仙境的好奇与对长生、神奇之事的探寻心理。主题思想围绕着对仙境、仙人的向往展开，通过描绘斋宫周围的环境以及借助神话典故来构建这种脱离尘世的氛围。

速览

《拟古宫词一百首 其十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为用典、向往、奇幻、空灵。白茅方士奏灵符，十亩斋宫四面湖。 好借琴高金色鲤，妾将骑去问麻姑。