拟古宫词一百首 其二十一

译文

人像处在蓬莱仙山和阆苑仙境之中，从来就有着柔弱的身姿和仙人的风度。莲花不被空潭之水所沾染，又何必用守宫砂来防范约束呢？

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，亦常泛指仙境。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用以指宫苑。

守宫（shǒu gōng）

守宫砂，是中国古代验证女子贞操的药物。这里代指对宫廷女子贞操的防范措施。

赏析

从文学手法上看，首句‘人在蓬莱阆苑中’运用了比喻的手法，将宫廷比作蓬莱阆苑这样的仙境，形象地写出宫廷的华美、超凡。‘由来弱骨有仙风’进一步描写宫廷女子的仪态身姿如同仙人一般。而‘莲花不染空潭水’则是用莲花出淤泥而不染的高洁形象来类比宫廷女子的纯洁。情感表达上，透露出对宫廷女子被无端防范约束的同情，诗中以反问句‘何用防闲托守宫？’结尾，表达了对这种不合理防范的质疑。在意境营造方面，前两句描绘出一种宛如仙境的宫廷画面，后两句又通过莲花的意象增加了一种高洁、纯净的氛围。主题思想围绕宫廷女子的境遇展开，反映出宫廷中对女子的禁锢与女子自身美好品质之间的矛盾。

速览

《拟古宫词一百首 其二十一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、同情、比喻、高洁。人在蓬莱阆苑中，由来弱骨有仙风。 莲花不染空潭水，何用防闲托守宫？