拟古宫词一百首 其二十四

译文

梦中仿佛见到盘踞腹中的是苍龙，醒来后远远听到千家万户的钟声。还记得银制屏风后隐现着香雾，回首高唐之事只恨云雾封掩。

注释

据腹

盘踞腹中，‘据’有占据、盘踞之意。

银屏

银色的屏风，常被用来作为宫廷或者富贵人家室内装饰的描写，起烘托氛围的作用。

高唐

高唐是宋玉《高唐赋》中的典故，传说楚怀王游高唐时梦与巫山神女欢会，后用来指男女欢会之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦中据腹是苍龙’运用了奇特的想象，以梦象来开篇，营造出一种神秘的氛围，‘据腹是苍龙’这种意象充满奇幻色彩。‘醒后遥闻万户钟’则通过听觉描写，将从虚幻的梦境拉回到现实的情境，梦与醒的对比十分鲜明。情感表达方面，‘高唐回首恨云封’蕴含着一种惆怅和遗憾的情感，‘高唐’之事常被用来指代男女情事，这里暗示着主人公在爱情或者某种美好的情感追求上有着失落之感。在意境营造上，诗中既有梦境里神秘奇幻的意境，又有醒来后听到钟声的那种尘世的真实感，两者交织。主题思想上，可能是借宫词的形式，表达宫廷女子对于美好情感的向往以及这种向往失落之后的哀怨情绪。

速览

《拟古宫词一百首 其二十四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫怨、借景抒情、奇幻想象、梦与醒。梦中据腹是苍龙，醒后遥闻万户钟。 记得银屏隐香雾，高唐回首恨云封。