拟古宫词一百首 其二十八

译文

每年举行修褉仪式清洗平沙，太液池的烟波边停留着皇帝的车驾。已经差遣小太监们比赛斗草，又让宫女们担当司花之职。

注释

修褉（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修褉。

太液

古池名，汉代太液池在长安城西建章宫北，唐代太液池在长安城北大明宫北。这里泛指宫廷中的池沼。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝。

少儿

这里指小太监。

司花

掌管花卉之事，这里表示宫女承担的职责。

赏析

这首诗描绘出宫廷中的生活场景。从文学手法上看，通过叙事的方式，将宫廷中的修褉活动、太液池边的景象以及宫中人物的活动如少儿争斗草、宫女作司花等一一呈现，简洁而生动。在意境营造方面，‘太液烟波’描绘出一种开阔又带有皇家气象的画面感。在情感表达上，诗人以一种较为客观的笔触记录这些场景，虽无强烈的情感倾向，但隐隐透露出对宫廷生活细致入微的观察。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现宫廷中独特的休闲娱乐和人员的职能安排等内容。

速览

《拟古宫词一百首 其二十八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、叙事、宫廷生活、写实。年年修褉浣平沙，太液烟波驻翠华。 已遣少儿争斗草，更教宫女作司花。