拟古宫词一百首 其三十二

译文

芙蓉色的锦带轻拂着菱花镜，美丽的面庞相互争比谁更艳丽。不害怕秦台的镜子能够照出真心（这里暗指被洞察心思），反而怀疑明月才是自己的家。

注释

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

宝靥（bǎo yè）

花钿，古代妇女首饰。

秦台

这里指秦镜，传说秦始皇有镜，能照见人肠胃五脏等，后用以比喻明察秋毫。

照胆

照见胆，形容明察。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蓉锦带拂菱花’描绘出一幅华美的画面，以‘芙蓉锦带’这一华丽的意象和‘菱花’镜相映衬，给人一种宫廷生活的精致感。‘宝靥双双斗丽华’则通过描写女子的面容争艳，展现宫廷女子的生活状态。这里运用了细节描写，生动地勾勒出宫廷场景。情感表达方面，诗中透露出宫廷女子复杂的心理。‘不畏秦台能照胆’，有一种不惧被看透内心的无畏，然而‘却疑明月是依家’又流露出一种孤独感与对家的思念，或者说是对自由的向往，这种情感的转折使人物形象更加立体。在意境营造上，前两句营造出宫廷内华丽而热闹的场景，后两句则突然转折到一种清冷、孤独的意境，形成鲜明对比。主题思想围绕宫廷女子的生活与内心世界展开，既描绘了宫廷生活的一面，也揭示了宫廷女子内心的矛盾与孤独。

速览

《拟古宫词一百首 其三十二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、女性心理、写景、对比。芙蓉锦带拂菱花，宝靥双双斗丽华。 不畏秦台能照胆，却疑明月是依家。