拟古宫词一百首 其四十六

译文

从养蚕的屋子走下来缫新丝，思绪千回百转觉得春日过得缓慢。比不上在南边小路上采桑的女子，自己的双眉又何必像人的眉毛呢？

注释

蚕室（cán shì）

古代专指养蚕的房间，因蚕怕风，室内要保持温暖和清洁，所以称蚕室。

缫（sāo）丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉，蛾眉是古代女子眉形的一种，细长而弯曲。

南陌（nán mò）

南边的小路，‘陌’是田间东西方向的道路，这里泛指道路。

赏析

这首诗在意境上，通过描写宫中女子缫丝时的所见所感，营造出一种略带哀怨的氛围。诗中的‘春日迟’描绘出一种时光缓慢的感觉，衬托出女主人公内心的惆怅。从写作手法来看，运用了对比的手法，将宫中女子与采桑女进行对比。宫中女子虽处于看似优越的环境，却被禁锢在宫中，有诸多的无奈与哀怨；而采桑女虽然从事着辛苦的劳作，但拥有自由。情感表达上，深刻地传达出宫中女子对自身处境的不满和对自由的向往。主题思想围绕着宫廷女子对自由的渴望，反映出宫廷生活对人性的压抑。

速览

《拟古宫词一百首 其四十六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫怨诗、对比、向往自由、哀怨。下来蚕室缫新丝，心绪缠绵春日迟。 不及采桑南陌女，双蛾何用似人眉？