拟古宫词一百首 其四十七

译文

在池边映照身影，锦绣衣领微微歪斜，一起在御沟边的沙地上踏青游玩。昭仪想要佩戴宜男草，嘱咐你先栽下夜合花。

注释

昭仪（zhāo yí）

古女官名。汉元帝时始置，位视丞相，爵比诸侯王。后世沿用，但地位尊卑不尽相同。

宜男草（yí nán cǎo）

萱草的别名。古代迷信，认为孕妇佩之则生男。

夜合花（yè hé huā）

植物名。观赏植物，常象征爱情等美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘照影池边绣领斜’通过描写衣领歪斜这一细节，生动地勾勒出人物的姿态，仿佛让读者看到宫廷女子在池边顾影自怜的模样。‘踏青同步御沟沙’则描绘出宫廷女子踏青的活动场景，画面感十足。在情感表达方面，诗中没有直接表达强烈的情感，但通过宫廷女子的行为举止，隐隐透露出宫廷生活中的一种闲适与淡淡的期盼。在意境营造上，池边、御沟沙等意象构建出宫廷的特定环境，有一定的宫廷生活气息。主题思想上，反映了宫廷女子的生活片段以及她们对于美好生活的一种向往，像昭仪想要佩宜男草，这种行为暗示了对生育等美好生活的期待。

速览

《拟古宫词一百首 其四十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、闲适、细节描写、宫廷生活。照影池边绣领斜，踏青同步御沟沙。 昭仪欲佩宜男草，嘱尔先栽夜合花。