拟古宫词一百首 其五十

译文

凝碧池边传来玉笛之声，长生殿里有过盟誓之情。忧愁的心想要通过弹棋来抒发，只是担心心中本就愤懑难平。

注释

凝碧池（níng bì chí）

唐代洛阳禁苑中池名，此处常被诗人用来指代宫廷中的场景或与宫廷相关的回忆。

长生殿（cháng shēng diàn）

是唐玄宗和杨贵妃七夕盟誓之地，象征着爱情与美好的回忆。

弹棋（tán qí）

古代的一种棋类游戏，这里诗人想通过弹棋来排解忧愁。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘凝碧池’‘长生殿’这两个富有历史文化内涵的地点，营造出一种回忆往昔繁华与深情的氛围，而后两句情绪急转直下，从往昔的美好过渡到当下的愁闷，形成鲜明的对比。在写作手法上，运用了典故，‘凝碧池’‘长生殿’都是人们熟知的与宫廷相关的典故，增强了诗的历史厚重感和文化底蕴。从情感表达来看，诗中既有对往昔美好情感和场景的怀念，又有当下无法排遣的愁绪。主题思想围绕着宫廷中的情感变迁，表达了一种对过去的眷恋和对现状的无奈与忧愁。

速览

《拟古宫词一百首 其五十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、怀恋、忧愁、用典。凝碧池边玉笛声，长生殿里结盟情。 愁心欲向弹棋写，只恐心中自不平。