拟古宫词一百首 其五十五

译文

春神驾驭着时光回到百花凋残的时候，千家万户在暮春时节黄莺的啼叫声也已微弱。名贵的魏紫和姚黄牡丹都已经赏遍了，又有谁还会在沉香亭畔倚靠着栏杆（赏花呢）？

注释

东君

指太阳神，这里借指春神，古代神话传说中主宰春天的神。

回驭（yù）

驾驭着车马返回，这里指春神的离去。驭，驾驭车马。

百花阑

百花凋残。阑，残、尽、晚的意思。

魏紫姚黄

魏紫，千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家；姚黄，千叶黄花牡丹，出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。

沉香

这里可能指沉香亭，是唐代宫廷中的亭名，是一个赏花游玩的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘东君回驭百花阑’运用了拟人的手法，将春神东君人格化，描绘出春天即将离去百花凋残的景象。‘万户春深莺舌残’通过描写黄莺啼声残弱，进一步渲染暮春的氛围，从听觉的角度补充画面。诗中提到‘魏紫姚黄’这两种名贵的牡丹品种，采用了典型意象来指代美好的事物，曾经美好的牡丹被赏遍，现在却无人再倚栏赏花，在对比中透露出一种繁华过后的寂寥之感。在情感表达上，流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情以及繁华易逝后的落寞惆怅。在意境营造上，通过暮春的景象以及赏花之事，构建出一种略带哀伤的暮春意境。主题思想上则是对盛景不再、繁华易逝的感慨。

速览

《拟古宫词一百首 其五十五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、繁华不再、对比手法。东君回驭百花阑，万户春深莺舌残。 魏紫姚黄都赏遍，沉香谁更倚阑干？