拟古宫词一百首 其五十七

译文

那来自西方的渥洼神马，一旦进入皇家马厩就享用着苜蓿香。不要奇怪（宫妃们）新梳起堕马髻的妆容，因为君王昨天驾驭了乘黄马。

注释

渥洼（wò wā）

是产神马之处。传说汉代时曾在渥洼水中得到神马。

苜蓿（mù xu）

一种重要的牧草，这里点明马的食物，显示马在宫中的待遇。

堕马

堕马髻，古代妇女发髻名。

乘黄（shèng huáng）

传说中的神马名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物起兴的手法。诗的前两句描绘了渥洼神骏从西方而来，进入皇家马厩享受苜蓿香的情景，这是一种铺垫。后两句则将宫妃们新梳堕马髻的妆容与君王驾驭乘黄马联系起来，看似突兀却又有一种微妙的关联，以一种委婉含蓄的方式暗示出宫中妃嫔的行为和心理是围绕着君王的喜好而变化的。在情感表达上，有一种淡淡的讽喻意味，揭示出宫廷中妃嫔们的迎合心态，以及宫廷生活中以君王为中心的状态。在意境营造上，前两句描绘的马厩中神骏享用苜蓿香的画面较为写实，后两句将宫妃的新妆与君王骑马联系起来，有一种诙谐而又略带无奈的意境。主题思想围绕着宫廷生活中的现象，展现出宫廷内部人员的心理状态以及宫廷生活中的微妙关系。

速览

《拟古宫词一百首 其五十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、讽喻、借物起兴、写人。渥洼神骏自西方，一入天冰苜蓿香。 莫怪新妆梳堕马，君王昨日御乘黄。