拟古宫词一百首 其六十二

译文

露水浓重，参星横斜，春夜漫漫。难以入眠的人儿斜靠着万年树。正好让花影留住月亮，正好让花心去取悦风神。

注释

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深。参星，二十八宿之一。

万年枝

树名，在古代宫廷中多有种植，这里指代宫廷中的树木。

月姊（zǐ）

指月亮，古人常将月亮拟人化，以姊妹相称。

风姨

古代神话中的风神，这里也是将风拟人化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘露重参横’描绘出春夜的环境特征，为下文人物的活动与情感铺垫了一个静谧且带着一丝清冷的氛围。‘斜倚万年枝’则是一个细节描写，将人物的姿态生动地展现出来。在情感表达方面，通过人物‘不眠’的状态，隐隐传达出一种难以言说的愁绪或者期待。在意境营造上，整体营造出一种幽静、清冷的春夜之境，月、花、风等元素的加入更增添了几分诗意与浪漫。主题思想上可能是借宫妃在春夜中的不眠与周围环境的互动，反映出宫廷女子的孤独、寂寥以及对美好事物的些许寄托。

速览

《拟古宫词一百首 其六十二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、写景、孤寂、拟人。露重参横春夜迟，不眠斜倚万年枝。 花影正须留月姊，花心正好媚风姨。