拟古宫词一百首 其六十四

译文

早晨来临，池塘的水面平静没有风，环绕池塘的楼台倒映在如镜的水面之中。如果不相信鳌头能够擎起贝阙（仙宫），那就请看水波之下有龙宫。

注释

鳌头（áo tóu）

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。这里指代一种神话中的巨兽形象。

贝阙（bèi què）

以紫贝为饰的宫阙，本为河伯所居，后泛指壮丽的宫室，这里是指神话中的仙宫。

擎（qíng）

向上托、举，在这里表示鳌头托起贝阙这种想象中的动作。

赏析

从文学手法上看，首句'朝来池面静无风'直接描写早晨池塘平静无风的景象，为下文的描写奠定了静谧的氛围，这是一种直接的环境描写手法。'绕岸楼台落镜中'运用了比喻的手法，将平静的水面比作镜子，生动形象地写出了楼台倒映在水中的清晰画面，给人以很强的画面感。情感表达方面，全诗没有明显的直抒胸臆，更多的是通过对宫池景色的描写，透露出一种对宫廷中景色的欣赏之情。在意境营造上，诗人构建了一个静谧、奇幻的宫廷池景意境，平静的池水、倒映的楼台以及想象中的鳌头擎贝阙、波底有龙宫，使整个画面既真实又带有神话色彩。主题思想上，通过对宫廷池塘景色的描绘，展示宫廷景色的独特与美妙。

速览

《拟古宫词一百首 其六十四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、宫廷、静谧、比喻。朝来池面静无风，绕岸楼台落镜中。 不信鳌头擎贝阙，请看波底有龙宫。