拟古宫词一百首 其七十

译文

属玉鸟双双飞在太液池上，采莲的宫女划动着画船前行。一颗颗莲蓬紧挨着看起来，哪个人心中能不带着情思呢。

注释

属玉（zhǔ yù）

水鸟名。

太液池

古池名，常为宫廷池苑。

莲房

莲蓬。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅太液池上的画面，属玉鸟双飞，采莲宫女划着画船，动静结合，画面感十足。后两句则巧妙地从莲蓬颗颗相并，引出宫女心中的情思，以物喻人，委婉含蓄。在情感表达方面，诗人借宫女看到莲房相并而引发内心情思，表达出宫女们在宫廷中压抑着的情感，可能是对爱情的渴望或者对自由生活的向往。在意境营造上，太液池、双飞的属玉鸟、采莲船以及莲房等意象组合在一起，营造出一种略带惆怅又充满生机的意境。主题思想上，通过对宫女所见所感的描写，反映出宫廷女子内心复杂的情感世界，以及宫廷生活对人性的压抑。

速览

《拟古宫词一百首 其七十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、以景衬情、宫女情、含蓄表达。属玉双飞太液池，采莲宫女画船移。 莲房颗颗看相并，若个心中不带丝。