拟古宫词一百首 其七十二

译文

池塘中如同铺着锦缎和金钱，水中与陆地的游玩之处各自美丽娇艳。一队队盛妆的宫女跟随着皇帝的仪仗，小孩子沿路捡拾掉落的金钿。

注释

埒（liè）

矮墙，场地四周的土围墙，这里形容池中如铺着围墙般的锦缎和金钱，形容其多。

豹尾

豹尾车，皇帝属车上的饰物，这里指代皇帝的仪仗队伍。

金钿（diàn）

古代一种嵌金花的首饰，这里描写出宫廷女子装饰的华丽，也暗示宫廷生活的奢靡。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷生活的奢华场景，通过‘池中铺锦埒铺钱’，以池中的华丽景象，给人一种富贵逼人的感觉，仿佛看到那池塘如同铺满了锦绣和金钱。从写作手法来看，首句使用了夸张的手法，突出宫廷景物的华丽程度。在情感表达方面，诗人似在不动声色地叙述宫廷游乐场景，但从侧面也透露出一种对宫廷奢靡生活的呈现，也许还夹杂着对这种奢华背后复杂宫廷生活的一种隐忧。诗中的主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷出游时的华丽场面，让读者对古代宫廷的生活场景有一个直观的感受。

速览

《拟古宫词一百首 其七十二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、奢靡风、写场景、记事诗。池中铺锦埒铺钱，水陆行游各丽妍。 队队红妆随豹尾，少儿沿路拾金钿。