拟古宫词一百首 其七十四

译文

正在铺着毛织地毯的地方戏耍彩球，皇帝面带笑容奖赏先得彩球之人。鹦鹉杯前香气如同轻雾，杜鹃花外月亮弯弯如钩。

注释

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯，多用来铺地。常见于古代宫廷等场所。

至尊

最尊贵的地位，这里指皇帝。

筹

计数的用具，这里可理解为在游戏中得胜的计数标志。

鹦鹉杯

用鹦鹉螺制成的酒杯，是一种名贵的酒杯，常出现在宫廷等富贵场所的描写中。

赏析

从文学手法上看，首联‘正地氍毹戏彩球，至尊含笑赏先筹’运用了白描手法，简单勾勒出在宫中地上戏球，皇帝赏先得之人的场景，画面感很强。颔联‘鹦鹉杯前香似雾，杜鹃花外月如钩’采用了视觉和嗅觉相结合的描写方式，‘香似雾’从嗅觉上写出鹦鹉杯前香气弥漫的状态，‘月如钩’从视觉上描绘出杜鹃花外弯月的景象，给人一种朦胧而优美的感觉。在情感表达方面，通过描绘宫中的游乐场景，能隐隐感受到宫廷生活的闲适与华丽，但也透露出一种略带奢华和寂寞的情绪。在意境营造上，诗中的场景、香气、弯月等元素共同构建出一种华美又略带清冷的宫廷夜景意境。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，既有欢乐的游乐场景，也暗示出宫廷生活背后可能的寂寥。

速览

《拟古宫词一百首 其七十四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、白描。正地氍毹戏彩球，至尊含笑赏先筹。 鹦鹉杯前香似雾，杜鹃花外月如钩。