拟古宫词一百首 其七十七

译文

天上和人间相差非常大，有观赏之名的却月殿迎着风。玉皇大帝远远地在红色云霞之中，（我）在深宫里十年就好像一场梦。

注释

迥（jiǒng）

远，形容差别很大。如'迥异'一词，表示相差很远。

却月

半月形，这里的'却月殿'是宫殿名。

赏析

这首诗在意境上构建出一种天上人间的巨大差异感，深宫如同人间的一处特殊角落，与天上的玉皇所在的红云之境遥相呼应，营造出一种清冷、孤寂又带有虚幻感的氛围。从写作手法来看，采用对比手法，将天上玉皇的自在（遥在红云里）与自己十年深宫中如梦般的幽闭生活相对比，突出宫女的哀怨与无奈。在情感表达方面，诗中深宫中的主人公借天上人间的对比，抒发了自己被困深宫十年之久的孤独、哀怨以及对自由的渴望，同时也有一种对时光流逝的感慨。主题思想上，通过描绘深宫女的生活，反映出封建宫廷制度对女性的禁锢和压抑。

速览

《拟古宫词一百首 其七十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫怨诗、孤寂感、对比、哀怨。天上人间迥不同，观名却月殿迎风。 玉皇遥在红云里，十载深宫似梦中。