拟古宫词一百首 其七十八

译文

精美的匣子被捧来，里面的彩胜崭新，用金刀和绣线迎接阳春。中宫传来谕旨要加以妆点，先赏赐给后妃的亲属们。

注释

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜。 古代立春日的一种饰物。 多以五色纸或绢剪制而成，形似幡旗，故名。

椒房（jiāo fáng）

后妃居住的宫室，也可指代后妃。

戚畹（qī wǎn）

犹戚里，帝王外戚聚居的地方，后借指外戚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“宝匣擎来彩胜新，金刀绣线占阳春”直接描写了宫中有新的彩胜，人们用金刀绣线迎接春天，简洁而生动地勾勒出宫中的景象。在情感表达上，诗中透露出一种宫廷内部的秩序和等级感，先赏赐给椒房戚畹之人，暗示出宫廷人际关系的亲疏和特权的存在。在意境营造方面，通过宝匣、彩胜、金刀绣线等元素，营造出一种华丽而又略带拘谨的宫廷氛围。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，宫廷中的赏赐活动以及这种活动背后所体现的宫廷等级秩序和人际关系。

速览

《拟古宫词一百首 其七十八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、写实、等级制、人际关系。宝匣擎来彩胜新，金刀绣线占阳春。 中宫传谕加妆点，先赐椒房戚畹人。