拟古宫词一百首 其七十九

译文

朝着御堤向南望去，只见草木茂盛，一半的花香已随着落花混入燕子衔的泥土之中。华美的车辇不再前来，春天又到了迟暮之时，谁说桃李之下容易形成小路呢（这里指原本受人喜爱的桃李，现在也无人问津了）。

注释

御堤（yù dī）

御河的堤岸。御，对帝王所作所为及所用物的敬称。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里代指皇帝。

成蹊（chéng xī）

原意是桃李不言，下自成蹊，指桃树、李树不会说话，但因其花朵美艳，果实可口，人们纷纷去摘取，于是便在树下踩出一条路来。这里是说现在桃李也无人问津。

赏析

从文学手法上看，首句‘御堤南望草萋萋’通过描写向南望御堤所见之景，以‘草萋萋’点明了一种荒芜的景象，为全诗奠定了基调。‘一半花香落燕泥’承接上句，进一步描写暮春景色，花香落于燕泥，这一细节描写生动地表现出春之将尽。诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘御堤上的春景来抒发内心的情感。在情感表达方面，‘玉辇不来春又暮’一句中‘玉辇不来’暗示着曾经受到关注的此地如今被冷落，‘春又暮’则强化了这种失落感与寂寞感，流露出一种对往昔的怀念以及被冷落的哀怨。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春御堤的画面，荒草萋萋、落花入泥，充满了冷落和寂寥的氛围。主题思想上，诗人借宫词之体，以宫苑的兴衰来反映世事的无常，表达出一种物是人非的感慨。

速览

《拟古宫词一百首 其七十九》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、暮春、孤寂。御堤南望草萋萋，一半花香落燕泥。 玉辇不来春又暮，谁云桃李易成蹊？