拟古宫词一百首 其八十四

译文

水上宫殿中，清澈的水波荡漾着舞动的巾帛，女子舞步轻盈，罗袜似乎不会沾染尘埃。多么适合邀请那西湖边的明月啊，让它再来映照如同陈思王赋里描写的美人。

注释

水殿

建于水上的宫殿。多用于帝王游憩或神仙居处。

罗袜

丝罗制的袜。

西子

西施，春秋时期越国美女，此处以西施来形容舞女的美貌。

陈王

指陈思王曹植，其作有《洛神赋》，赋中描写了美丽的洛神形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘水殿清波漾舞巾’通过描写水殿、清波、舞巾这些意象，描绘出一幅灵动的画面，为我们展现出宫廷舞女起舞的场景，‘漾’字使画面富有动态美。‘轻盈罗袜不生尘’化用了曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，以虚写实，写出女子舞步的轻盈美妙。在情感表达上，诗中对舞女的描写充满了欣赏之情。在意境营造方面，水殿、清波、舞女等元素构建出一种空灵、优美而又略带神秘的宫廷舞蹈意境。主题思想上，借对宫廷舞女舞蹈场景的描绘，展现宫廷生活中的歌舞升平的一面，同时也融入了对古典美人形象的向往与追念。

速览

《拟古宫词一百首 其八十四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、写人、优美、用典。水殿清波漾舞巾，轻盈罗袜不生尘。 好邀西子湖边月，更照陈王赋里人。