拟古宫词一百首 其八十七

译文

极目远望那千门万户的宫殿深幽遥远，每年都有风吹拂着御苑中的花朵。听说画工跟随着宫内的使者，又到各地去挑选良家女子。

注释

赊（shē）

在这里表示遥远、悠长的意思。如唐代王勃《送杜少府之任蜀州》‘城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。’中的‘望’也有远看之意，‘望中赊’更强调在视野中的那种遥远深邃的感觉。

御苑（yù yuàn）

皇帝、君主的花园。是皇家园林，专供皇室成员游玩、休憩的地方，在古代宫廷文学中经常出现。

内使（nèi shǐ）

传达皇帝诏令的内监。在宫廷中负责传递消息、执行皇帝命令等事务。

良家（liáng jiā）

旧指出身良善的家庭。在古代，良家女子往往是被宫廷选妃等活动所挑选的对象。

赏析

这首诗在意境上，通过‘千门万户望中赊’勾勒出宫廷的宏大与幽深，营造出一种深邃而神秘的氛围，而‘岁岁风吹御苑花’则增添了宫廷生活的单调感和岁月的漫长感。从写作手法来看，前两句描写宫廷的景象，为后两句做铺垫，后两句‘闻道画工随内使，又分十道选良家’则揭示出宫廷选良家女子这一事件，采用叙事的手法，通过‘闻道’一词，表明是听闻之事，增加了事件的客观性和可信度。在情感表达上，诗人对宫廷这种不断选取良家女子的行为似乎隐含着一种批判态度，这种态度是较为隐晦地蕴含在看似客观的叙述之中。主题思想方面，反映了宫廷制度下对民间女子命运的影响等社会现象。

速览

《拟古宫词一百首 其八十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、叙事、批判、含蓄。千门万户望中赊，岁岁风吹御苑花。 闻道画工随内使，又分十道选良家。