拟古宫词一百首 其九十六

译文

东宫之中花烛照亮美好的春天，仙人驾着鹤车鸾车迎接美人。今夜众多仙女，争着看织女渡过银河。

注释

鹤驭（hè yù）

1. 太子的车乘。借指太子。2. 指仙人。此处取仙人之意，形容车驾如同仙人乘坐一般。

鸾车（luán chē）

神仙所乘的车。这里用于营造神秘的氛围。

洞仙（dòng xiān）

仙人。这里泛指众多仙女。

玉人（yù rén）

美丽的女子，这里指被迎接的女子。

河津（hé jīn）

银河边的渡口，这里借指织女渡河之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘东宫花烛照芳春’点明地点和时间，‘花烛’营造出一种喜庆的氛围，以景衬情。‘鹤驭鸾车’运用了神话意象，使整个场景增添了神秘色彩，采用了虚实结合的手法，既有现实中的花烛东宫，又有虚幻的鹤鸾车驾。在情感表达上，这首诗描绘出一种欢快、喜庆且充满期待的情绪。从意境营造上，诗中构建出一个热闹非凡、充满祥瑞之气的宫廷场景。主题思想围绕宫廷中的一场喜事展开，通过对迎接玉人以及众多仙人观看织女渡河津等场景的描写，表现出宫廷生活中特殊时刻的盛大与神秘。

速览

《拟古宫词一百首 其九十六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、喜庆、神秘、虚实结合。东宫花烛照芳春，鹤驭鸾车迓玉人。 今夜洞仙三十六，争看织女度河津。