拟古宫词一百首 其九十八

译文

用围栏围起来并更换土壤以养护花中王者（牡丹），喜爱你（牡丹）那从容不迫的春心。如同将一支红玉般的牡丹藏在玳瑁匣子里，等到百花都开尽了才开始梳妆打扮。

注释

花王

指牡丹，牡丹花朵硕大，色泽艳丽，有‘花王’之称。

红玉

这里用来形容牡丹如同红玉般艳丽。

玳匣

玳瑁制作的匣子，这里形容牡丹如同被珍藏在匣子里，玳瑁，一种海洋生物，其壳可制装饰品。（dài mào）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，‘爱尔春心不着忙’，将牡丹当作有情感、有态度的人来写，赋予牡丹‘不着忙’的悠然姿态。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱之情，从精心养护牡丹的描写中可以看出。在意境营造上，诗中描绘了一个被悉心照料的牡丹，在百花之后才展露芳华的独特画面，有一种静谧且独特的美感。主题思想上，借牡丹来表达一种不随波逐流、孤高自赏的情怀，牡丹不在百花争艳时开放，体现出一种独特的格调。

速览

《拟古宫词一百首 其九十八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、抒情、拟人、孤高。围栏换土护花王，爱尔春心不着忙。 红玉一枝藏玳匣，百花开尽始成妆。