遍题朱惟四增置诸胜十二首 其二 水帘台

译文

众多寒冷的泉水从苍青色的山壁上飞泻而下，雨停之后还能隐隐约约听到残留的雷声。一道像珠帘一样的水帘长时间不卷起，仙人居住的石室正被云雾缭绕。

注释

苍壁

青黑色的石壁。‘苍’表示青黑色，‘壁’就是石壁，这里描绘出石壁的颜色和质地。

残雷

即将消失、余留的雷声。‘残’有残留、剩余之意。

珠帘

用珠子穿成的帘子，这里用来比喻水帘。

石室

石头建造的屋子，常被视为仙人居住之所。

眠云

卧于云雾之间，这里描绘出石室被云雾缭绕的样子，给人一种神秘的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘飞泉百道寒苍壁’通过‘飞泉’‘苍壁’等意象，生动地描绘出泉水飞泻、山壁苍青的壮观景象，‘寒’字不仅写出了泉水的清冷，更烘托出一种清幽的氛围。‘雨过残雷隐隐闻’从听觉角度描写，雨过之后隐隐的残雷，动静结合，丰富了画面感。‘一幅珠帘长不卷’将水帘比作珠帘，形象地写出了水帘的形态，比喻手法的运用使描写更加生动。在情感表达上，透露出一种宁静、清幽的情感，远离尘世喧嚣之感。在意境营造方面，诗中通过飞泉、苍壁、残雷、珠帘、石室、眠云等意象，营造出一种清幽、神秘、宁静的意境。主题思想上，展现了自然景色的美妙以及对这种静谧自然环境的喜爱和向往。

速览

《遍题朱惟四增置诸胜十二首 其二 水帘台》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清幽、宁静、比喻。飞泉百道寒苍壁，雨过残雷隐隐闻。 一幅珠帘长不卷，仙人石室正眠云。