遍题朱惟四增置诸胜十二首 其三 金粟洞

译文

是谁把金粟种在山岩之前？它的香色都是虚空并不妨碍禅意。试着向如来佛祖询问真谛，山洞云雾深处便是诸天佛境。

注释

金粟

这里指桂花，因桂花色黄似金，花小如粟，故称金粟。又一说金粟是维摩诘大士所居之净土，此处二者意涵或有相通之处，皆与佛禅有关。

真谛

佛教语，指最真实的意义或道理。

诸天

指佛教中的诸位天神。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁将金粟种岩前？’以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者探寻金粟洞的来历。‘香色皆空不碍禅’一句将金粟的香色与禅意相联系，通过‘香色皆空’这种带有佛教哲理的表述，点出此地充满禅意的氛围，虚实相生，由金粟的实像联系到禅意的虚境。情感表达方面，全诗弥漫着一种对禅意、佛境的向往之情。在意境营造上，描绘出金粟洞周围金粟生长，云雾缭绕，深邃神秘的画面，仿佛这一山洞是通向诸天佛境之处，充满了超凡脱俗的意境。主题思想围绕着金粟洞的禅意以及对佛境真谛的探寻展开，体现了一种对佛教文化和精神境界的尊崇。

速览

《遍题朱惟四增置诸胜十二首 其三 金粟洞》是明代诗人邓云霄的作品，主题为禅意、探问、佛境、空灵。谁将金粟种岩前？ 香色皆空不碍禅。 试向如来问真谛，洞云深处是诸天。