遍题朱惟四增置诸胜十二首 其七 苍雪崖

译文

寒冷深深的洞口没有三伏天的暑气，疾风在山崖前吹起雪花。不知哪里的山僧兴致勃勃地到来？一同煮开新打来的泉水烹煮新茶。

注释

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。出自《宋书·符瑞志下》：‘草木花多五出，花雪独六出。’

瀹（yuè）

煮。例如‘以汤煮物曰瀹。’

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂又带有雅趣的意境。从文学手法上看，前两句运用对比，‘寒深洞口’与‘三伏’对比，强调此地的寒冷，‘风急崖前’与‘六花（雪花）’相联系，写出崖前的风雪之景，通过对寒冷景象的描写为后面的情节做铺垫。情感表达上，体现出一种远离尘世喧嚣的闲适与宁静。诗中虽有寒苦之景，但诗人的重点在于后面与山僧共享新茶的雅事，展现出一种对这种清幽生活的喜爱。主题思想围绕着对苍雪崖这个地方的独特氛围的描绘，以及在这样的环境中与山僧的高雅交往，反映出诗人对宁静、雅致生活的向往。

速览

《遍题朱惟四增置诸胜十二首 其七 苍雪崖》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、清幽、冷寂。寒深洞口无三伏，风急崖前有六花。 何处山僧乘兴到？ 共融新水瀹新茶。