遍题朱惟四增置诸胜十二首 其八 琼岛

译文

一片美玉般的岛屿靠着浪涛堆积而成，它的根基像是从十洲仙境移来。迎着风试着奏响游仙之曲，不相信仙人骑羊离去就不再回来。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻琼岛的美丽。

云根（yún gēn）

山石，这里指琼岛的根基。

十洲（shí zhōu）

古代传说中仙人居住的十个岛，是仙境的代称。

骑羊（qí yáng）

传说中的仙人骑羊的形象，这里代指仙人离去。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片琼瑶倚浪堆’运用比喻的手法，将琼岛比作琼瑶，形象地写出了琼岛的美丽与独特，给人以美好的视觉想象。‘云根移自十洲来’则充满了奇幻的想象，将琼岛与传说中的十洲仙境相联系，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写琼岛的美景，表达出一种对琼岛的喜爱与向往之情。从意境营造来讲，诗中描绘出琼岛如美玉般立于浪间，与仙境有着渊源的画面，构建出一种空灵、奇幻且美妙的意境。主题思想上，主要是通过对琼岛景色及相关神话联想的描写，表达对琼岛的赞美。

速览

《遍题朱惟四增置诸胜十二首 其八 琼岛》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、喜爱、奇幻、空灵。一片琼瑶倚浪堆，云根移自十洲来。 临风试奏游仙曲，不信骑羊去不回。