遍题朱惟四增置诸胜十二首 其九 期云馆

译文

期云馆里云雾缭绕，那个人（馆中的人）好像是云中君（云神）。云本来就随心地来来去去，哪里需要青鸟来殷勤地传递消息呢？

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

伊人

那个人，常指女性，这里指馆中的人。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常用来指代信使。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写期云馆中云气氤氲的景象，给人一种云雾缭绕、如梦似幻的感觉，营造出一种神秘而清幽的意境。第二句将馆中的人比作云中君，运用了比喻的手法，增添了人物的神秘色彩。后两句则采用了拟人的手法，赋予云‘无心任来往’的自由状态，又以反问句‘何须青鸟通殷勤’进一步强化了这种云的自在与洒脱之感。在情感表达方面，既有一种对期云馆清幽神秘氛围的喜爱之情，又隐隐透露出一种洒脱自在、不为世俗所累的情怀。主题思想上，通过对期云馆中云与人的描写，表达了对自在、清幽境界的向往。

速览

《遍题朱惟四增置诸胜十二首 其九 期云馆》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清幽、神秘、比喻。期云馆中云氤氲，伊人疑是云中君。 云本无心任来往，何须青鸟通殷勤？