遍题朱惟四增置诸胜十二首 其十一 载笔亭

译文

自然有知名人士酬和这胜景，挥笔书写的每个字都可与美玉般的鲜花争艳。池中那如墨的一泓碧水从未干涸消散，五彩光芒常常从笔下生花。

注释

瑶华（yáo huá）

美玉般的花朵，也可比喻诗文等美好珍贵的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘自有名流酬胜迹’直接点明此地有名士来为胜景创作诗文，奠定了一种高雅的氛围。‘挥毫字字斗瑶华’运用了比喻的手法，将所写的字比作瑶华，瑶华本是美玉般的花朵，形容文字优美华丽如同美玉花朵一样，形象地表现出文字的美妙。颔联‘一泓不散池中墨，五色常生笔里花’对仗工整，‘一泓’对‘五色’，数量词相对，‘池中墨’对‘笔里花’，名词相对，且画面感极强，池中的墨如同不会消散，笔端常常生出五彩的花朵，这既是对亭名‘载笔’的一种呼应，也是在渲染此地的文气和神奇之感。从情感表达上，诗人对朱惟四增置的这一胜景充满了赞美之情，对在此处挥毫创作的名流也有着钦佩之感。在意境营造方面，通过描写墨与笔、池与花等元素，营造出一种充满文化气息、富有诗意和奇幻色彩的意境。主题思想上主要是对载笔亭这一胜景以及与之相关的文化创作活动的歌颂。

速览

《遍题朱惟四增置诸胜十二首 其十一 载笔亭》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、赞胜景、颂文化、文字美。自有名流酬胜迹，挥毫字字斗瑶华。 一泓不散池中墨，五色常生笔里花。