荆州沙市

译文

渚宫的楼阁已经像烟雾一般消散了，沙市的笙歌近些日子更加丰富。长达十里的杨堤可以骑马驰骋，青楼女子还模仿着楚妃的细腰。

注释

渚宫（zhǔ gōng）

春秋楚国的宫名，这里代指曾经的宫殿建筑。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，此处描绘沙市的热闹音乐场景。

杨堤

种着杨树的堤岸，是沙市的一处地理景观。

青楼

这里指妓院，在古代文学作品中常被提及。

楚妃腰

楚妃的细腰，这里用典故来形容青楼女子的体态，传说楚灵王好细腰，宫中多饿死。

赏析

从文学手法上看，首句‘渚宫楼阁已烟消’运用了对比的手法，将往昔渚宫楼阁的存在与如今的烟消云散相对比，形成一种沧桑感。‘沙市笙歌近更饶’则从听觉角度来描绘沙市如今的热闹景象，笙歌阵阵，以动写静，更加突出此地的繁华。‘十里杨堤堪走马’勾勒出一幅开阔的画面，堤岸绵长，可供骑马，给人一种潇洒、自由之感。‘青楼还学楚妃腰’使用典故，‘楚妃腰’指代女子的细腰，既写出青楼女子的体态婀娜，也暗示此地的风俗带有楚地的特色。情感表达方面，既有对往昔建筑消失的淡淡惆怅，又有对沙市现今热闹繁华景象的描绘与欣赏。在意境营造上，通过描写渚宫楼阁、沙市笙歌、十里杨堤、青楼女子等元素，营造出一种既有着历史厚重感又充满现代繁华气息的独特意境。主题思想上，展现了沙市的古今变化，以及在这种变化下独特的地域风情。

速览

《荆州沙市》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、怀古、繁华、风俗。渚宫楼阁已烟消，沙市笙歌近更饶。 十里杨堤堪走马，青楼还学楚妃腰。