题尹冲玄荷花片小舫六首 其五

译文

曾经效仿河上公避世隐居，服用丹砂脱胎换骨抵御强风。谁说那汉江广阔而莲舟狭小呢？整个大地原本就像浮在明月之镜当中。

注释

河上公

历史上对《道德经》进行注释的著名隐士，被视为道家的重要人物。

丹砂（dān shā）

一种矿物，可入药，在道教文化里，被认为有炼制丹药使人长生不老等神奇功效。

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，这里指强风。

汉广

这里指汉江的广阔水面。汉江是长江的最大支流，历史上常出现在文学作品中。

元浮

‘元’通‘原’，‘元浮’即原本浮着的意思，表示一种原本的状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到河上公，增添了诗歌的文化底蕴。第二句‘丹砂换骨御罡风’充满奇幻色彩，给人一种超脱俗世的感觉。在情感表达方面，诗人通过对尹冲玄荷花片小舫的描写，表达出一种超凡脱俗、旷达不羁的情怀。在意境营造上，诗的后两句构建出一种宏大而空灵的意境，将广阔的汉江、小小的莲舟与如镜的明月下浮着的大地相联系，以小见大，又虚实相生，展现出一种豁达的宇宙观。主题思想上，反映了诗人对尘世之外境界的向往，以及对个体与宇宙关系的思考，以一种独特的视角诠释了道家思想中的超脱与豁达。

速览

《题尹冲玄荷花片小舫六首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为避世情、用典故、空灵境、道家意。避世曾师河上公，丹砂换骨御罡风。 谁言汉广莲舟小？ 大地元浮月镜中。