大游仙曲八首 其七

译文

独自登上须弥山古老的山洞之前，四周大海如丝带般被深深的烟雾所笼罩。距离天庭只有一尺五寸（形容距离很近）又能对谁说呢，听说距离兜率天还有八千里路。

注释

须弥（xū mí）

古印度神话中的名山，后为佛教所采用，意译为妙高、妙光等。

四溟（sì míng）

指四海。

兜率（dōu shuài）

佛教称欲界六天中的第四天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又带有神秘色彩的氛围。诗人描绘了独登须弥古洞前的景象，以‘四溟如带罩深烟’勾勒出一幅烟雾缭绕、大海茫茫的画面，给人以浩渺无垠之感，显示出一种壮阔又神秘的空间意境。在写作手法上，运用了夸张和对比，‘去天尺五’极言距离天庭之近，‘路八千’则强调到兜率天距离之远，二者形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，透露出一种孤独和对高远境界的向往却又难以企及的无奈。诗中的主题思想体现了对神仙境界的探寻以及对自身与神仙世界距离的思考，既有对神秘仙界的好奇，也有对自身渺小和无力到达的喟叹。

速览

《大游仙曲八首 其七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为游仙诗、孤独、空灵、向往。独上须弥古洞前，四溟如带罩深烟。 去天尺五凭谁说，兜率还闻路八千。