嘉会亭

译文

云雾簇拥着层层石阶如石屏一般，山洞之中新建成了嘉会亭。数年来历经风雨如同龙剑分离，今日在东南之地群贤毕聚。天地之间就像同一座旅店，兄弟分散四海好似浮萍。无遮大会原本就空旷辽阔，告知山门暂且不要关闭。

注释

阶级

这里指台阶。阶，指台阶；级，层，这里可理解为层层台阶。

龙剑

传说中宝剑化为龙飞走，常用以喻人分别。典故出自《晋书·张华传》。

客星

原指忽隐忽现的星，这里指代宾客、贤士。

逆旅

旅店。逆，迎接；旅，旅人。出自《庄子·山木》‘阳子之宋，宿于逆旅。’

无遮

这里指无遮大会，佛教举行的以布施为主要内容的法会，这里指嘉会亭中的集会规模盛大。

扃（jiōng）

关闭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云与石，点明嘉会亭的环境，以景入题。颔联运用典故，‘龙剑’和‘客星’的使用增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联以‘天地一区’和‘弟兄四海’作对比，把天地比作逆旅，把兄弟比作浮萍，形象地表达出人生漂泊、聚散无常之感。在意境营造上，诗中既有云石的壮阔景象，又有风雨的萧索氛围，还有浮萍般的漂泊感，营造出一种宏大而又略带孤寂的意境。情感表达方面，既有对嘉会亭建成的描述带来的一丝欣喜，更多的是对人生漂泊离散的感慨。主题思想围绕着嘉会亭展开，感慨人生聚散，四海漂泊的境遇。

速览

《嘉会亭》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、用典、感怀、漂泊。云拥阶级石作屏，洞中嘉会有新亭。 几年风雨分龙剑，此日东南聚客星。 天地一区同逆旅，弟兄四海总浮萍。 无遮大会元寥阔，…