自君之出矣 其二

译文

自从你离开之后啊，心中的思念向谁诉说呢。思念你就像织布的梭子，这牵连着的丝线什么时候才能断绝啊。

注释

怀抱

心中的想法、心意，这里指思念之情。

织梭

织布时牵引纬线（横线）的工具，在诗中用来比喻思念像织梭来回穿梭一样不断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将思念比作织梭，形象地写出了思念的连绵不绝。在情感表达方面，直抒胸臆地表达出对离人的思念之情，且这种思念无法诉说，更添愁苦。在意境营造上，通过‘思君如织梭’构建出一种惆怅、悠长的氛围，仿佛能看到思念如同丝线般无尽头。主题思想围绕着女子对远行爱人的思念展开，简单而直接地抒发了那种深切的相思之苦。

速览

《自君之出矣 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为思君诗、抒情、比喻、相思苦。自君之出矣，怀抱向谁说。 思君如织梭，牵丝何日绝。