秋兴 其二

译文

明亮的牵牛织女星缓缓地渡过银河，银河之水清澈却似蕴含着许多旧日的离恨。织女星在织布机上织到残卷却独自愁苦地思念着，紫箫声停止了又能请谁来相和呢。天桥上露水清冷沾湿了歌扇，月光下的帐幔如云轻薄地覆盖着绮罗。分别离去满含情意还想要诉说，谁能怜惜通往天上的路也有风波呢。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’

盈盈（yíng yíng）

形容清澈的样子。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语。’

玉杼（yù zhù）

玉制的织布梭子，这里代指织女织布，传说织女善织布。

紫箫（zǐ xiāo）

紫色的箫，箫为古代乐器，这里用来表达一种孤寂的氛围。

星桥（xīng qiáo）

神话中的天桥，这里用以营造一种梦幻且清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘双星’‘明河’‘玉杼’‘紫箫’等，这些意象组合起来构建出一幅富有神话色彩又略带哀伤的画面。首联以双星渡河、银河水盈来烘托出旧恨的繁多，借景抒情，奠定了全诗哀怨的基调。颔联通过描写织女织布时的愁苦和紫箫声断无人相和，将孤独寂寞之感具象化。颈联进一步描绘出清冷的星桥露冷、月帐云轻的环境，衬托出女子的孤独与哀怨。尾联直抒胸臆，写出女子分别时的深情和对前路的担忧。在情感表达上，全诗主要表达了一种孤独哀怨、离情别绪以及对未来的担忧。在意境营造方面，整体意境清冷、孤寂、哀怨，充满了神话般的梦幻与哀伤。主题思想围绕着女子的离恨、孤独和对未知的不安展开。

速览

《秋兴 其二》是明代诗人杨时英的作品，主题为离情别绪、借景抒情、神话色彩、清冷孤寂。双星耿耿度明河，一水盈盈旧恨多。 玉杼卷残思独苦，紫箫声断倩谁和。 星桥露冷侵歌扇，月帐云轻薄绮罗。 别去含情更欲语，…