思乡 其一

译文

细雨打湿了窗户，微风使得枕席变凉。梦中的魂魄不知道路途遥远，每夜都会回到家乡。

注释

轩窗（xuān chuāng）

轩，有窗户的长廊或小屋，轩窗在这里指窗户。

枕簟（zhěn diàn）

枕，枕头；簟，竹席。枕簟在这里泛指床榻上的卧具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇通过‘细雨轩窗湿，微风枕簟凉’描写了一个细雨微风的环境，‘湿’和‘凉’不仅是对环境的客观描写，更烘托出一种淡淡的愁绪。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，前两句写景，后两句抒情。先描绘出清冷的环境，为后文的思乡之情做铺垫。情感表达上，诗人将浓浓的思乡之情融入其中，尤其是‘梦魂不知远，夜夜到家乡’，把思乡之情寄托于梦魂，表达了对家乡深深的思念，即便在梦中，灵魂也不由自主地飘向家乡，这种情感真挚而深沉。主题思想围绕思乡展开，通过环境与梦魂的描写，传达出远离家乡之人内心深处的思乡之苦。

速览

《思乡 其一》是明代诗人冯奕垣的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、清冷。细雨轩窗湿，微风枕簟凉。 梦魂不知远，夜夜到家乡。