辛亥春日读书凤台社中此先君论文地也感而赋之

译文

百尺高的亭子高耸远离尘埃，种着兰花的台阶下花影处长满了绿苔。山河大地的景色尽收于眼前的一抹之中，小窗内的灯火笼罩着层层的亭台。仙鹤归来似乎还记着千年往事，凤凰振翅仿佛从万仞高空飞回来。那缥缈的白云还是让人能想象出（先君在此的情景），仿佛听到笑语声从半空中传来。

注释

危亭

高亭。危，高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’中的‘危楼’也是高楼的意思。

兰砌

种有兰花的台阶。砌，台阶。

凤翥（zhù）

凤凰高飞。翥，本义为振翼而上，高飞。常用来形容凤凰等鸟类飞翔的姿态，如‘鸾翔凤翥’。

万仞（rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写百尺危亭远离尘埃，兰砌下绿苔生长，一远一近勾勒出一幅清幽的画面，奠定了全诗幽思缅怀的基调。颔联采用了以小见大的手法，‘大地山河收一抹’将广阔山河缩于眼前景色之中，而‘小窗灯火罩层台’又从小处着眼，将亭台与小窗灯火结合，营造出一种静谧深邃的意境。颈联运用典故，‘鹤归’‘凤翥’可能暗示此地曾经的祥瑞和美好的往昔，借助这些富有神话色彩的意象，增添了一种空灵奇幻的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对先君的怀念之情，诗人身处先君论文之地，看到周围的景色，触景生情。尾联‘缥缈白云还想像，如闻笑语半空来’将无形的思念具象化，仿佛先君的笑语还在半空回荡，情感真挚动人。主题思想上，通过对凤台社景物的描写和联想，传达出对先君深深的缅怀与追思。

速览

《辛亥春日读书凤台社中此先君论文地也感而赋之》是明代诗人李如榴的作品，主题为怀人、写景、用典、幽思。危亭百尺绝尘埃，兰砌花阴长绿苔。 大地山河收一抹，小窗灯火罩层台。 鹤归犹忆千年事，凤翥遥从万仞回。 缥缈白云还想像，…