上之回

译文

深秋时节边境的警报响起，皇帝的车驾向着回中宫出发。勇猛的军队会合在一起，皇帝的车驾雄伟壮观。歌声随风直上云霄遮蔽白日，手按宝剑剑气势如同长虹下落。向北眺望单于的道路，烟雾消散远方一片空寂。

注释

六御（liù yù）

指天子的车驾。古代天子的车驾有六马，马八尺称御，所以称为六御。

回中（huí zhōng）

古地名，在今陕西陇县西北。

虎旅（hǔ lǚ）

勇猛的军队。

龙舆（lóng yú）

皇帝的车驾。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里指代北方的少数民族首领。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘歌风凌白日，按剑落长虹’，将歌风的气势夸张到凌越白日，按剑的气魄夸张到剑落能使长虹下落，生动地塑造出一种雄浑壮阔的画面。在情感表达方面，诗中充满了对帝王出行军队的雄壮威武的自豪之感，展现出一种大国的自信与威严。在意境营造上，通过描写军队的会合、帝王车驾的雄伟，再加上超拔的歌风与按剑的气魄，营造出一种宏大、壮阔、威严的意境。主题思想围绕着帝王的出行与国家的军威，展现出国家的强大军事力量以及对边疆局势的一种掌控力。

速览

《上之回》是明代诗人张博的作品，主题为写帝王、颂军威、壮阔、自豪。深秋边警动，六御向回中。 虎旅千军合，龙舆万乘雄。 歌风凌白日，按剑落长虹。 北望单于道，烟消绝域空。