送吴裕众北上

译文

北方朝廷征召贤才的弓旌急迫地挥动，南方的恩泽如同泰山北斗般光辉闪耀。小船随着春天的江水出发，车盖追逐着彩云飞去。折下柳枝送别远行的旗帜，看那繁花落在你的衣服上。皇上勤奋地调养摄生，怎忍心让进谏的奏书稀少呢。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多用来指代朝廷。

弓旌（gōng jīng）

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫，后引申为延聘之意。

山斗（shān dǒu）

泰山和北斗星，常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

行旆（xíng pèi）

指远行的旗帜，此处代指远行之人。

圣躬（shèng gōng）

代指皇上的身体。

静摄（jìng shè）

调养、摄生。

赏析

从文学手法上看，首联‘北阙弓旌急，南恩山斗辉’运用对仗，‘北阙’对‘南恩’，‘弓旌急’对‘山斗辉’，工整而富有气势，点明吴裕众北上的背景，既有朝廷的征召之急切，又有来自家乡的荣光。颔联‘舟随春水发，盖逐彩云飞’，描写了一幅富有动感的画面，舟随春水、盖逐彩云，以景衬情，写出友人出行时的轻快与潇洒。颈联‘折柳送行旆，看花袭子衣’继续渲染送别氛围，‘折柳’是典型的送别意象，‘行旆’指代远行之人，同时‘看花袭子衣’在画面上给人以美好的感觉，却又带着淡淡的离愁。尾联‘圣躬勤静摄，忍使谏书稀’则是对友人的劝勉与期望，体现出对国家大事的关注，从私人的送别上升到对国家治理的思考，使诗歌的主题得到升华。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人北上为官的期许，还有对朝廷政事的关心。在意境营造上，诗中既有春水、彩云、繁花等美好的春日景象，又有折柳送行的哀愁意境。主题思想方面，围绕送别友人展开，包含对友人的情感、对朝廷的态度等多方面的内涵。

速览

《送吴裕众北上》是明代诗人梁维栋的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、忧国忧民。北阙弓旌急，南恩山斗辉。 舟随春水发，盖逐彩云飞。 折柳送行旆，看花袭子衣。 圣躬勤静摄，忍使谏书稀。