山阁杂咏 其一

译文

小小的楼阁，开着空阔的窗户，远处的山峦映入眼帘，苍翠的松树和修长的竹子交替相连。天空中的风一吹，松树的树皮像龙鳞一样翻动，不知何处传来吹箫的声音能引来凤凰归还。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子。‘修’有长、高之意。如‘此地有崇山峻岭，茂林修竹’（王羲之《兰亭集序》）。

龙鳞（lóng lín）

这里指松树的树皮，因松树皮形状似龙鳞而得名，运用了比喻的手法。

吹箫引凤（chuī xiāo yǐn fèng）

是一个典故，相传秦穆公之女弄玉善吹箫，引来凤凰，后乘凤而去。这里用来增添诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动且带有神话色彩的氛围。从山阁写起，通过‘虚窗入远山’，将远景拉近，让人感受到一种宁静致远的画面感。‘苍松修竹递相关’进一步描绘出阁周围的环境，松竹相连，既有视觉上的层次感，又给人一种静谧、高雅之感。写作手法上，运用了比喻的修辞，如‘龙鳞动’将松树的树皮比作龙鳞，生动形象地写出松树枝干在风中的动态美。在情感表达上，诗人通过描绘山阁周围的景色，流露出一种对自然景色的喜爱与陶醉。而结尾‘何处吹箫引凤还’则增添了神话的浪漫色彩，使诗歌的意境更为深远，也表达出诗人对美好事物的一种向往与追求，可能暗喻着对贤才或者美好的理想境界的期待。

速览

《山阁杂咏 其一》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。小阁虚窗入远山，苍松修竹递相关。 天风一振龙鳞动，何处吹箫引凤还。